Full Catalog of Items
Type
Audience
-
Families
Spanish – The Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS)
La Evaluación de Necesidades y Fortalezas del Niño y el Adolescente (CANS) es una herramienta de evaluación desarrollada para servicios infantiles y es preferida por padres y médicos por su simplicidad y relevancia. CANS comprende seis dominios: funcionamiento vital, fortalezas, factores culturales, recursos y necesidades de los cuidadores, necesidades conductuales y emocionales, y conductas de riesgo. Los elementos de necesidad y fortaleza se califican en una escala de 0 a 3. Para los elementos de necesidad, una puntuación de 0 indica que no es necesario tomar medidas, 1 señala una necesidad que requiere monitoreo, 2 revela una necesidad que interfiere y es necesario tomar medidas para abordarla, y 3 alerta que una necesidad es incapacitante y requiere una acción inmediata. Para los elementos de fortaleza, una calificación de 0 significa una fortaleza bien desarrollada que puede usarse en un plan de acción. Un 1 es una fortaleza útil que se puede desarrollar, un 2 necesita esfuerzos para desarrollarla antes de utilizarla en un plan y un 3 revela que no hay ninguna fortaleza identificada actualmente.
The Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS)
-
Crisis
Spanish – Crisis Assessment Tool (CAT)
La Evaluación de Crisis (CAT) es una herramienta de detección para niños que enfrentan crisis potencialmente mortales. El CAT es una herramienta de apoyo a la toma de decisiones y gestión de resultados en situaciones de crisis. Los dominios del CAT incluyen conductas de riesgo, necesidades conductuales y emocionales, necesidades funcionales, justicia juvenil, protección y recursos y necesidades de los cuidadores. Los artículos utilizan un sistema de clasificación de 4 niveles. Un 0 significa que no se necesita ninguna acción, un 1 revela una necesidad que requiere monitoreo, un 2 identifica una necesidad que interfiere y requiere acción y un 3 alerta que la necesidad es incapacitante y requiere acción inmediata. Los elementos del cuestionario incluyen preguntas relacionadas con el abuso de sustancias. El CAT utiliza una ventana de 30 días para garantizar que las respuestas de los jóvenes sean relevantes a las circunstancias actuales.
https://praedfoundation.org/tcom/tcom-tools/crisis-assessment-tool-cat/ -
Educators
Spanish – Free 988 Magnets
SAMHSA ha desarrollado recursos de fácil acceso a través de su Kit de herramientas para socios 988. Los imanes con el número de la línea de ayuda en caso de crisis son gratuitos para el público y están disponibles en la tienda en línea de SAMHSA. Para obtener más información sobre los imanes o solicitar el suyo, visite https://store.samhsa.gov/product/988-suicide-crisis-lifeline-rectangle-magnet .
-
PDF Download
Spanish – Alcohol Screening and Brief Intervention for Youth
La herramienta de detección de alcohol e intervención breve (SBIRT) puede detectar el riesgo de forma temprana, tiene base empírica y es rápida de administrar. Las preguntas se pueden hacer durante un examen anual, una visita de atención aguda o en el departamento de emergencias. SBIRT también puede ser parte de evaluaciones anuales en un entorno escolar.
-
Attendance
Spanish – How to Develop Good School Attendance Habits
Visite el sitio web de Attendance Works para obtener folletos, videos y estrategias que puede implementar para aumentar la asistencia de su escuela.
-
Educators
Spanish – Guide for Developing High-Quality School Emergency Plans
Construya o revise su Plan de Operaciones de Emergencia (EOP escolar) con esta guía creada en colaboración con el Departamento de Educación, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., FEMA, el Departamento de Justicia y la Oficina Federal de Investigaciones.
-
Educators
Somali – 988 Lifeline
Saamaynta Qadka Badbaadinta Nolosha ee 988 iyo Muhiim Baa Tahay PSA waa laba fiidiyo oo ku jiro Uruurinta Qalabka Wada-Hawlgalaha SAMHSA ee 988 oo la wadaagi karo sifo loo kordhiyo ogaanshaha Qadka Badbaadinta Nolosha ee 988 Lifeline iyo ahmiyadda ay leedahay la xiriirka dadka kale.
-
faith based
Somali – Guide for Faith Leaders to Prevent Youth Suicide
Hoggaamiyeyaasha diineed ayaa u doodi karaan caafimaadka maskaxda, gaar ahaanna bulshooyinka raasumaalka la’aanta dhexdooda. Sifo loo abaabulo bay’adaha nabadgeliyada leh oo na furan, hogaamiyeyaasha waa inay caadi ka dhigaan wada hadalada khuseeyo isdilka iyo inay taageeraan da’ yarta iyadoon loo eegin ra’yida horaan sii jirtay oo ku saabsan isdilka, dooqa galmada, ama aqoonsiga jinsiyadeed. Tallaabada xigta ayaa laga qaadi karaa sifo loga caawiyo da’ yarta oo dhibaatoonaayo. Marka koowaad, weydii sidey dareemayaan, dhageyso, ka dib na tilmaan isbeddelka dabeecadda. Toos u weydii inay ka fakireen inay isdilaan. Usheeg inay keligood ahayn sidoo kale na sii iyaga iyo waalidiintooda raasumaalka iyo talo bixinta faa’idada leh. Hadday surogal tahay, ka kormeer kuwa dhibaatoonaayo oo na bixi taageerahaada socdo.
-
Families
Somali – The Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS)
Baahiyaalka iyo Awoodaha Cunuga iyo Dhalinka (CANS) waa qalab baaritaan loo abaabulay adeegyada ilmaha waa na mid waalidiinta iyo dhaqaatirta ay u jecel yihiin fudeydkiisa iyo u habboonsanaantiisa. CANS waxay ka kooban yihiin lix qayb: waxqabadka nololeed, awoodaha, qodobada dhaqanka, raasumaalka, iyo baahiyaalka daryeelaha, baahiyaalka dabeecadda iyo bulsho, iyo dabeecadaha halista ah. Su’aalaha baahida iyo xoogaga waxaa lagu darajeeyey miisaanka 0-3. Dhanka su’aalaha baahida, darajaynta 0 waxay sheegeysaa inuu hadda baahi u jirin tallaabo qaad, 1 micneheeda baahi ayaa la aqoonsaday oo u baahan ka kormeer, 2 waxay soo saaraysaa in baahida la aqoonsaday ay carqaladayso waxqabadka iyo tallaabo qaad degdeg loo baahan yahay sifo wax loga qabto, iyo 3 waxay ogeysiineysaa in baahi tahay mid awood tiraysa oo na tallaabo qaad degdeg ah u baahan. Su’aalaha xoogaga, darajaynta 0 waxay sheegeysaa inay tahay awood aasaasi oo si fiican u kobocsan oo loo isticmaali karo qorshaha tallaabo qaadka. 1 inuu yahay awood faa’ido leh oo lagu dul dhisi karo, 2 nwaxay u baahan tahay dadaalka xoojinta inta lagu adeegsanin qorsho dhexdeeda, 3 na waxay muujinaysaa inuu jirin awood la aqoonsaday hadda.
The Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS)
-
Crisis
Somali – Crisis Assessment Tool (CAT)
Qalabka Qiimeynta Dhibaatada (CAT) waa hab qiimeyn logu isticmaalo ilmaha wajahayaan dhibaato noloshooda halis gelineysa. CAT waa qalab loo isticmaalo taageerida go’aanka iyo wax ka qabadka natiijooyinka marxaladaha dhibta. Qaybaha CAT maxaa ka mid ah dabeecadaha halista leh, baahiyaalka dabeecadda iyo dareeneed, baahiyaalka hawl qabadka, cadaaladda ilmaha yar, ilaalinta iyo xogta iyo baahiyaalka daryeelaha. Su’aalaha waxay isticmaalaan nidaamka darajaynta 4ta heer. 0 micneheeda waxaa waaye wax tallaabo loo ma baahno, 1 waxay soo saaraysaa baahida shardi yeeleyso in laga kormeero, 2 waxay aqoonsanaysaa jiritaanka baahi ka dhexgalayso oo u baahan tallaabo qaad, iyo 3 ayaa sheegeysaa in baahida tahay mid awood tirayso sidoo kale na tallaabo qaad isla markiiba u baahan. Su’aalaha qiimeynta waxaa ku jiraan su’aalo khuseeyo isticmaalka xad dhaafka ee maandooriyeyaasha. CAT wuxuu isticmaalaa su’aal weydiin oo khuseyso 30-maalmood sifo loo xaqiijiyo in jawaabta dhalin yarta tahay mid ku habboon xaaladaha hadda.
https://praedfoundation.org/tcom/tcom-tools/crisis-assessment-tool-cat/ -
Educators
Somali – Free 988 Magnets
SAMHSA waxay diyaarisay raasumaal si fudud lagu heli karo Qalabka wada-hawlgalayaasha 988. Birlabyaalka ku yaalo lambarka la xiriirka xiliga dhibaatada ayaa bilaash u ah dadweynaha oo na laga heli karaa dukaanka online-ka SAMHSA. Sifo aad maclumaad dheeraad uga barato birlabta ama aad kuwaada dalbatid, booqo https://store.samhsa.gov/product/988-suicide-crisis-lifeline-rectangle-magnet.
-
PDF Download
Somali – Alcohol Screening and Brief Intervention for Youth
Baaritaanka loo yaqaano Baaritaanka & Ka Dhex Galka Mudada Gaaban ee Qamriga (SBIRT) wuxuu soo saari karaa halista xilli hore, waa baaritaan ku salaysan waayo aragnimo, waa na mid si degdeg ah lagu samayn karo. Su’aalaha waxaa lagu weydiin karaa baaritaanka sanadlaha, booqashada daawaynta culus, ama waaxda xaaladda degdegta ee isbitaalka. SBIRT waxay sidoo kale qayb ka noqon kartaa baaritaanada sanadlaha ee goobta dugsi.
-
Attendance
Somali – How to Develop Good School Attendance Habits
Ka eeg bogga internet-ka Attendance Works qoraalada yar, fiidiyaha, iyo istraatiijiyada aad dhaqan gelin karto sifo aad u kordhiso xaadiritaankaada dugsiga.
-
Educators
Somali – Guide For Developing High-Quality School Emergency Operations Plans
Abaabul ama dib u sax Qorshaha Halwgalka Xaaladda Degdegta ( EOP-da dugsiga) adigoo isticmaalaayo buug hagahan lagu diyaariyay iskaashiga Waaxda Waxbarashada, Waaxda Dawladda Maraykan ee Nabadgeliyada Dalka, FEMA, Waaxda Cadaaladda iyo Xafiiska Baaritaanka Dawladda Federaalka.
-
Educators
Somali – Tips to Support Social Skill Development
Know! waxay siinaysaa dadka wayn talo bixinno ay uga caawin karaan dhalin yarta da’ walba xagga kobcinta xirfadaha bulshadeed.
-
Anxiety
Somali – Tips for Anxiety
8da Talooyin ee Ka Caawin Karo Dhalin Yarta (iyo Waalidiintooda) Xakamaynta Walwalka
Waalidiinta, Macalimiinta, iyo Xirfadleyaasha ayaa ka caawin karaan dhalin yarta inay gartaan xiliyada ciriiriga nafsadda iyo inay kobciyaan istraatiijiyada wax ka qabashada.
Waalidiinta ayaa kala qayb qaadan karaan dhageysiga firfircoon dhalintooda iyagoo weydiinaayo su’aalaha sharaxaadda u baahan. Dhanka waalidiinta ilmaha yar, blog wuxuu kula talinayaa inay isticmaalaan sharciga 3-3-3 oo walwalka ku yareeyo iyadoo qofka uu si deggan u sheegaayo 3 shey ee bay’adiisa ku jirta, 3 dhawaaq, iyo 3 xubnood ee dhaqdhaqaaqayaan.
Macalimiinta ayaa abaabuli karaan bay’ado fasal oo xasiloon, waxay baran karaan inay gartaan calaamadaha ogeysiinta ilmaha dhibta qabaan, iyo inay la taliyeyaasha la wadaagaan indha indhayntooda hadduu walaaca kordho.
Xirfadleyaasha ayaa macaamiisha u dhaqan gelin karaan qalabka baaritaanka sida GAD-7, SCARED, ama TELL-TALK-VENT. Intaasi waxaa dheer, isticmaal xirfadaha xog wareysiga dhiiro gelinta leh sifo loo dhiso kalsoonida u dhexeyso macaamilka iyo xirfadlaha.
Possibilities for Change blog wuxuu sidoo kale dhalin yarta siyaa talooyin ay ku xakamayn karaan walwalka. Dhalin yarta ayaa dhaqan gelin karaan istraatijiyada digtoonimada sida qoridda fikradaha ama wax ka qabashada tooska marxaladaha walwalka keeno. Raac link sifo aad u hesho talooyin iyo qalab dheeraad ah.